Forum dyskusyjne dla rodziców

Nie jesteś zalogowany na forum.

radioDJ
Użytkownik
Lokalizacja: Łańcut
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 28

Odp: Tłumaczenie specjalistyczne na język angielski – u kogo mogę to załatwić?

Potrzebna mi usługa tłumaczenia specjalistycznego polskich dokumentów na język angielski, gdyż rozszerzamy działalność naszego przedsiębiorstwa o rynki zagraniczne. Znacie kogoś wartego uwagi? Fajnie jakby był z Poznania, ale jak się nie uda to nie ma problemu – takie kwestie można też załatwić elektronicznie.

Offline

katalizator
Użytkownik
Lokalizacja: Chorzów
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 21

Odp: Tłumaczenie specjalistyczne na język angielski – u kogo mogę to załatwić?

Tłumaczy jest teraz tak wielu, że w sieci możesz wybierać i przebierać w przeróżnych ogłoszeniach, więc wydaje mi się, że nie musisz szukać po forach.

Offline

radioDJ
Użytkownik
Lokalizacja: Łańcut
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 28

Odp: Tłumaczenie specjalistyczne na język angielski – u kogo mogę to załatwić?

Kwestia wygląda tak, że nie mam zamiaru korzystać z usług znalezionych w sieci opinii, bo mam świadomość jak one nieraz powstają, dlatego wolę skorzystać z porady osób, które korzystały faktycznie z usług jakiegoś tłumacza.

Offline

botwinka
Użytkownik
Lokalizacja: Toruń
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 42

Odp: Tłumaczenie specjalistyczne na język angielski – u kogo mogę to załatwić?

Ja mogę polecić Ci jednego i akurat dobrze trafiłeś, bo jest on z Poznania. Na stronie http://tlumaczenia-gk.pl/techniczne możesz konkretnie poczytać o tłumaczeniu tekstów technicznych, aby dowiedzieć się na co możesz liczyć. Ale wiem, że skoro zajmuje się on tłumaczeniem prac naukowych to z pewnością poradzi sobie z każdym innym tekstem. Jeżeli chodzi o tłumaczenie specjalistyczne język angielski jest dość popularny, więc przełożenie tego nie powinno być trudne. Mam nadzieję, że pomogłam choć odrobinę:)

Offline

radioDJ
Użytkownik
Lokalizacja: Łańcut
Data rejestracji: 2015-04-02
Liczba postów: 28

Odp: Tłumaczenie specjalistyczne na język angielski – u kogo mogę to załatwić?

Dziękuję za pomoc, o takiego tłumacza mi chodziło:)

Offline